fix: show meaningful update runs and tidy update access layout

README.md

@@ -25,7 +25,7 @@ Beim ersten Start werden Datenbank und Verschlüsselungsschlüssel automatisch i
 ```yaml
 services:
   dyndns:
-    image: &image git.j-mahler.de/admin/domain-control-webinterface-prod:v1.5.1
+    image: &image git.j-mahler.de/admin/domain-control-webinterface-prod:v1.5.2
     restart: unless-stopped
     stop_grace_period: 20s
     ports: ["9090:8080"]
@@ -102,6 +102,10 @@ Port 9090 verwendet zunächst unverschlüsseltes HTTP. Den Port daher nur in ein
 
 ## Netzwerkausfälle und Diagnose
 
+Die Übersicht zeigt unter **Letzte Update-Läufe** die letzten sechs Läufe mit
+Änderungen, Fehlern oder Teilerfolgen. Erfolgreiche Prüfungen ohne Änderungen
+werden ausgeblendet; die vollständige Laufhistorie bleibt für die Diagnose erhalten.
+
 Der Build und die Container-Prüfungen verwenden Go 1.26.9. Damit sind auch
 die vom Sicherheitscheck gemeldeten HTTP-/Template-Probleme der bisherigen
 Go-1.25.13-Basis behoben (siehe etwa [GO-2026-6617](https://pkg.go.dev/vuln/GO-2026-6617)).