fix: polish Pi-hole connection states

internal/web/templates/pihole.html

@@ -4,8 +4,6 @@
   <div><span class="page-kicker pihole-kicker">Lokales Netzwerk</span><h1>Pi-hole DNS</h1><p>Lokale A- und AAAA-Auflösungen ähnlich wie deine öffentlichen Domains verwalten.</p></div>
   {{if .PiHoleView}}
   <form action="/pihole/{{.PiHoleView.Integration.ID}}/refresh" method="post"><input type="hidden" name="csrf" value="{{.CSRF}}"><button class="button button-quiet" type="submit">Records neu einlesen</button></form>
-  {{else}}
-  <a class="button button-pihole" href="#pihole-connect">Pi-hole verbinden</a>
   {{end}}
 </header>
 
@@ -75,16 +73,17 @@
     <div class="panel-divider"></div>
     <details><summary class="button button-quiet">Anwendungspasswort anzeigen</summary><form action="/pihole/{{$integration.ID}}/password" method="post" class="stacked-form inset-form"><input type="hidden" name="csrf" value="{{$.CSRF}}"><label>Admin-Passwort <input type="password" name="password" autocomplete="current-password" required></label><button class="button button-danger-soft" type="submit">Passwort entschlüsseln</button></form></details>
     <div class="panel-divider"></div>
-    <details><summary class="text-danger">Pi-hole-Verbindung entfernen</summary><div class="danger-actions inset-form"><form action="/pihole/{{$integration.ID}}/remove" method="post" class="unlink-form"><input type="hidden" name="csrf" value="{{$.CSRF}}"><strong>Nur aus der WebUI entfernen</strong><p>Löscht ausschließlich Zugang und lokale Verknüpfungen. Alle DNS-Einträge bei Pi-hole bleiben bestehen.</p><button class="button button-danger-soft" type="submit">Lokale Verbindung entfernen</button></form><form action="/pihole/{{$integration.ID}}/delete" method="post" class="unlink-form"><input type="hidden" name="csrf" value="{{$.CSRF}}"><strong>Pi-hole vollständig leeren</strong><p>Löscht alle lokalen DNS-Einträge bei Pi-hole und entfernt anschließend die Verbindung aus der WebUI.</p><button class="button button-danger-soft" type="submit">Verbindung und Einträge löschen</button></form></div></details>
+    <details data-scroll-page-end><summary class="text-danger">Pi-hole-Verbindung entfernen</summary><div class="danger-actions inset-form"><form action="/pihole/{{$integration.ID}}/remove" method="post" class="unlink-form"><input type="hidden" name="csrf" value="{{$.CSRF}}"><strong>Nur aus der WebUI entfernen</strong><p>Löscht ausschließlich Zugang und lokale Verknüpfungen. Alle DNS-Einträge bei Pi-hole bleiben bestehen.</p><button class="button button-danger-soft" type="submit">Lokale Verbindung entfernen</button></form><form action="/pihole/{{$integration.ID}}/delete" method="post" class="unlink-form"><input type="hidden" name="csrf" value="{{$.CSRF}}"><strong>Pi-hole vollständig leeren</strong><p>Löscht alle lokalen DNS-Einträge bei Pi-hole und entfernt anschließend die Verbindung aus der WebUI.</p><button class="button button-danger-soft" type="submit">Verbindung und Einträge löschen</button></form></div></details>
   </article>
 </section>
 
 {{else}}
-<section class="empty-board pihole-empty"><span class="empty-icon pihole-empty-icon">PH</span><h2>Noch kein Pi-hole verbunden</h2><p>Verbinde genau einen Pi-hole über die v6-API. Danach lassen sich lokale DNS-Einträge wie Records im Domain-Tab verwalten.</p><a class="button button-pihole" href="#pihole-connect">Pi-hole verbinden</a></section>
-<section class="form-panel pihole-connect-panel" id="pihole-connect">
-  <div class="panel-heading"><div><span class="section-label pihole-kicker">API-Verbindung</span><h2>Pi-hole verbinden</h2></div><span class="pihole-api-badge">API v6</span></div>
-  <p class="panel-description">Verwende ein eigenes Pi-hole-Anwendungspasswort. Es wird mit dem Master-Key dieser Anwendung verschlüsselt.</p>
-  <form action="/pihole/connect" method="post" class="stacked-form"><input type="hidden" name="csrf" value="{{.CSRF}}"><label>Pi-hole-Adresse <input name="base_url" type="url" placeholder="https://pi.hole" required><small><code>/api</code> wird automatisch ergänzt.</small></label><label>Anwendungspasswort <input name="password" type="password" autocomplete="new-password" required><small>Keinen Session-Token eintragen.</small></label><label class="switch pihole-switch"><input type="checkbox" name="insecure_tls"><span></span> TLS-Zertifikat nicht prüfen</label><div class="warning-box">Nur für ein selbstsigniertes Zertifikat in einem vertrauenswürdigen internen Netz verwenden. Bei HTTP wird das Passwort auf dem Netzwerkweg unverschlüsselt übertragen.</div><button class="button button-pihole" type="submit">Verbindung testen und speichern</button></form>
+<section class="pihole-connect-stage" aria-labelledby="pihole-connect-title">
+  <div class="form-panel pihole-connect-panel" id="pihole-connect">
+    <div class="panel-heading"><div><span class="section-label pihole-kicker">API-Verbindung</span><h2 id="pihole-connect-title">Pi-hole verbinden</h2></div><span class="pihole-api-badge">API v6</span></div>
+    <p class="panel-description">Verwende ein eigenes Pi-hole-Anwendungspasswort. Es wird mit dem Master-Key dieser Anwendung verschlüsselt.</p>
+    <form action="/pihole/connect" method="post" class="stacked-form"><input type="hidden" name="csrf" value="{{.CSRF}}"><label>Pi-hole-Adresse <input name="base_url" type="url" placeholder="https://pi.hole" required><small><code>/api</code> wird automatisch ergänzt.</small></label><label>Anwendungspasswort <input name="password" type="password" autocomplete="new-password" required><small>Keinen Session-Token eintragen.</small></label><label class="switch pihole-switch"><input type="checkbox" name="insecure_tls"><span></span> TLS-Zertifikat nicht prüfen</label><div class="warning-box">Nur für ein selbstsigniertes Zertifikat in einem vertrauenswürdigen internen Netz verwenden. Bei HTTP wird das Passwort auf dem Netzwerkweg unverschlüsselt übertragen.</div><button class="button button-pihole" type="submit">Verbindung testen und speichern</button></form>
+  </div>
 </section>
 {{end}}
 {{end}}